to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to leave behind; to put off; to postpone
time; season; period; phase; stage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
that child; that kid; that boy; (arch.) you
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
let me see; well; errr ...; uhh ...
patting; stroking; caressing
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
airsoft (war game using air guns firing plastic pellets); game of survival
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
big leakage; uncontained leak
to bring (somebody into a place); to lead into
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
eagle (bird of prey, Accipitridae family)
coarse anko; coarse sweet red bean paste
transcendence; excellence; superiority
famous sword; sword blade by Masamune; sake; Japanese rice wine; brand of sake from Nada region during Tenpō era (1830-1844)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
confections; sweets; candy; cake
meaning; significance; sense
dim witted; bird-brained; dullard
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
public (facilities, service, etc.); communal
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance