just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
one's chance; the right time; target; objective
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
incredible; unbelievable; terrific; impressive
slight movement; slight tremor; quiver
to gaze at; to fix one's eyes upon
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
what!; oh; what the heck; what the; damn
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
mimesis; mimicry; camouflage
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sad; wretched; deplorable
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to pick up; to find; to gather
to grow up; to become an adult
book; volume; this; present; main; head
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this time; now; next time; another time; recently; lately
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to end; to come to an end; to close; to finish
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
just right (time, size, length, etc.)