jpdb beta

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

having an aptitude (for); having a talent (for)

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

next; following; subsequent; stage; station

6

rice cakes; pounded mochi rice

3

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

12

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

somewhat loose

1

bottom; buttocks

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

3

hoe

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

sense; sensation; feeling; intuition

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

mum; mom; mummy; the missus

1

we

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

now; soon; already; yet; further; more

4

ho-ho

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality

1

be; is

2

protective covering for a book (often in the form of a folding case with clasps); counter for book covers

1

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

2

right foot; right leg

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

ankle

1

soft; tender; gentle; mild; informal; light

1

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

3