jpdb beta

acquaintance

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to show; to display

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)

1

if it's the case

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

contents; content; substance; matter; detail; import

1

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

he; she; that person; (arch.) you

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

threatening attitude; menacing look; angry look

1

nature; disposition

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

hospitalization; hospitalisation

4

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

nonexistent; not being (there); not having; not

2

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude

1

what

1

mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)

3

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

5

fish-shaped pancake filled with bean jam

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

4

store; shop

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

calling on someone who is ill; enquiry; inquiry

7

to take; to carry (something) away; to bear

2

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

Yoshioka

3

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

hard to do

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

last week; the week before

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1