strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
preparing to flee; being ready to run away
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
(are you) alright?; (are you) OK?
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
(not so) much; (not) very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
body; physique; shape; form; substance; identity; field
woman; female; feminine gender
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to inherit; to succeed; to take over
siblings; brothers and sisters
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe