to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
firm; determined; resolute; conclusive
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
purpose; goal; aim; objective; intention
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
face; visage; look; expression; honor; honour
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
true character; real nature
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to; for; in order to; for; as for; regarding
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
than; from; out of; except; but; more
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
had better ...; had better not ...
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inside; interior; among; within; middle; center; during
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
main body (of an army); main force; these troops
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)