(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; how many; many; a lot of; several; a few
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
really; truly; indeed; good grief
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
what!; oh; what the heck; what the; damn
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
such; like that; that sort of; very
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
uncleanliness; dirtiness; (arch.) menses; (arch.) feces (faeces); bathroom
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
and; and then; thus; and now; and finally
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
head; chief; merit; strong point; superiority; major
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
something like ...; something called ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention