jpdb beta

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

1

great joy

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)

1

retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking

1

feeling; mood

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

10

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

to draw a sword

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

5

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

someone; somebody

2

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

bull's-eye; the mark

1

perfect; complete

1

self-confidence; confidence (in oneself)

2

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

three people

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

6

after all; because; but; even; too; as well

1

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

police cell; lockup

1

to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained

1

really; truly; indeed; good grief

2

you (plural)

2

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

9

even though; despite; when

2

Zwei

1