Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
is that so? (generally rhetorical)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
pleased to make your acquaintance
stability; steadiness; equilibrium
-ness; indicates assertion; come; come now
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
from now on; after this; in the future; from here; from this point
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
obstacle to Buddhist practice
maid; helper; help; assistance
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
is not; am not; are not; isn't it?
greeting; a fine thing to say
sorry; excuse me; thank you
happy; auspicious; propitious; naive
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
finally; at last; ultimately; in the end
to dye; to colour; to color
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
future (usually near); prospects
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat