yes?; no?; isn't it?; is it?
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
let me see; well; errr ...; uhh ...
How do you do?; I am glad to meet you
always; all the time; never; usual; regular
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
mum; mom; mummy; the missus
surely; certainly; without doubt
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one way or another; in many ways; in various ways
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
time (three times, each time, etc.); times
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
at once; immediately; without delay; promptly
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
crowd of people; great number of people; in great numbers
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of