seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
after a long time; for the first time in a while
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to be annoying; to be troublesome
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
on purpose; deliberately; intentionally
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to strengthen; to emphasize; to emphasise
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
starting (machine, engine, car, etc.); activation
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
circuit (electric); cycle (e.g. Krebs cycle)
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
shape; form; appearance; state; situation; suitable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
meeting; assembly; party; society; association; club
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
1,000,000; one million; million; many
(public) notice; attention; public eye; public gaze
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
going home from work; on the way home from work
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
thanks to ...; owing to ...; because of ...
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
strenuous exertion; spurt; splurge