thickly; heavily; richly; severely; strongly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
husband; master (of a house, shop, etc.)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
retort; back talk; backchat
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to go against; to oppose; to disobey; to defy
Om; Aun; syllable representing the primordial trinity of Vishnu, Shiva and Brahma; inspiration and expiration; respiration; alpha and omega
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
particularly; especially; in particular; expressly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
to throw; to toss; to hit; to strike; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles)
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
kneeling down on the ground; prostrate oneself
this (very thing); this precisely
ideal situation; ideal world; perfect world; utopia
to lose one's energy; to be cowardly
town; block; downtown; main street; street; road
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
cruelty; hard-heartedness
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to rescue from; to help out of; to save
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to oppress; to persecute; to tyrannize