jpdb beta

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

1

system

2

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

case; situation

1

proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

4

reaction; response

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

10

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

than; from; out of; except; but; more

1

strong interaction; strong force

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

2

quite; very; 10^48; quindecillion

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

5

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

to pass (of time); to elapse

2

you

9

as (somebody) says

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

family; members of a family

2

body; torso; trunk; build; physique; health

1

coordinate; coordinates

1

fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)

1

you (plural)

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

instant noodles sold in a cup; cup noodles

4

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

feeling; mood

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

name; given name; first name

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

a little; a bit; slightly

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

3

next year

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

11

may; might; perhaps; may be; possibly

3

year after next

1

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2