distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
skillful; skilled; proficient; flattery
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
leftover food; leftovers; food scraps
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
one night; one evening; all night; overnight
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
director (of the provincial governors under the ritsuryo system)
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
effect; result; worth; use; avail
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
inferior; base; vulgar; low grade; lower class
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
warp; curvature; curve; arch
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
(apparently) that's what it's like, isn't it
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
spell; curse; dharani; mantra
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
curse; spell; malediction
all; entire; whole; altogether