date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
may; might; perhaps; may be; possibly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
alone; by oneself; on one's own
scary; frightening; eerie; dreadful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
in that manner; like that
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
today; this day; these days; recently; nowadays
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to be expensive; to be costly
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
honorific/polite/humble prefix
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
pardon; forgiveness; exemption; permission
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
should; must; -able; probably; likely
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fellow; guy; thing; object; he; she
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
true; real; genuine; proper; utter
style; way; shape; form; appearance; state
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
impossible; unlikely; improbable
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
that way; that direction; there; that (one); you; your family
how about ...?; I wonder; I don't know
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
three; three years of age
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
and then; in addition to that; also; even so