innumerable; countless; numberless
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
that is to say; so that means
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
living; life (one's daily existence); livelihood
in its entirety; whole; wholly
to make a mess of; to sacrifice; to waste
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
dispersion; breakup; variance; dispersion
plural; multiple; several
participation; joining; entry; adherence
multilateral; many-sided; diversified
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
be; is; did; (have) done; please; do
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
Island; insula; island; islet
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
carefree; buoyant; lighthearted; ease
foreign; abroad; overseas
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
English-language newspaper
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
English (language); English
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese