one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
listen!; you see; mind you; remember
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fellow; guy; thing; object; he; she
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
honorific/polite/humble prefix
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to dig up; to unearth; to uncover
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
root; joint; base; crotch
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)