language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
had better ...; had better not ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
no, not like that (but like this)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
asking; enquiring; searching; looking for
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
recommendation; advice; suggestion; encouragement
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
to reconsider; to rethink; to reassess
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
-ness; indicates assertion; come; come now
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
holiday; day off; sleep; rest; Good night
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
unfortunately; sorry, but ...
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
habit; (social) custom; practice; convention
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to pay a visit to