day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
house; residence; family; household; lineage; family name
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
alone; by oneself; on one's own
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
breast; rounded part on the upper end of shamisen neck
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
well then ...; in that situation; in which case
honorific/polite/humble prefix
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
gem; jewel; ornament; bijou (cocktail)
un-; non-; negative prefix
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise