jpdb beta

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

erotic; sexy; arousing; risque; sultry

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

image; picture; portrait

1

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

at; in; at; when; by; with; and then

16

shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

13

huh?; what's up?

6

I; me

10

then; well; so; be; is

6

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

breasts; boobies; tits; breast milk

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

7

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

5

breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture

1

to have an idea; to have a clue

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

ah; oh; hey!

17

yes; yeah; hum; hmmm; oof

10

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

store; shop

2

helper; assistant; help

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

6

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

store; shop; establishment; restaurant

2

part-time job; side job

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

summer cold (illness); summer flu

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

in that way; thus; so; so?

4

was; were

2

last-minute cancellation

1

apology

1

cake

6

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1