jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

5

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)

2

indicates question

3

she; her; girlfriend

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

one year; some time ago

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

good feeling; feeling good

2

oh; ah; I'll be darned

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

march; March

1

thank you; thanks

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

considerably; greatly; a lot

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

by gender; according to gender; gender-segregated

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

9

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

2

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

Western painting; Western film; Western movie

1

having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal

1

well, I must admit ...

1

this much; this amount

1

gender; distinction of sex; sex

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

people

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

bothersome; tiresome; bother to do

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

dialect; provincialism

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

school

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

senior high school; high school

1