completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
by means of; due to; because of; according to
smirkingly; broadly (grinning)
change of course (ship); steering in a different direction
factory; plant; mill; workshop
-like; sort of; similar to; resembling
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no!; no no!; no, not at all
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
preparation; arrangements
from now on; after this; in the future; from here; from this point
such; this sort of; like this
management; administration; operation; running (business); conducting
way; method; means; resource; course
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
body; torso; trunk; build; physique; health
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
what the?; what's going on?; what's this?
literally; to the letter; literal
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
why?; what for?; how?; by what means?
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
bat (in baseball, cricket, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball