large; big; older; senior; final; ultimate
too; also; still; as before; even so; either way
practice; training; drill; (an) exercise; workout
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
never mind that; don't worry about that; listen up
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
all day long; all the day; throughout the day
somehow; how; in what way; why; what kind of
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
sentence-ending particle expressing doubt
down payment; contract money
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(some) more; even more; longer; further
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
glittering; sparkling; glistening; twinkling
snapping back (at someone); lashing out (despite being in the wrong); counterblast; counteroffensive; backlash
you bastard!; you son of a bitch!
greed; avarice; covetousness; greedy person
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
image; figure; figure; form; image
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to take seriously; to believe in; to fall for
yikes!; eek!; ook; eek; customer
arm; skill; efforts; ability
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)