jpdb beta

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

6

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

7

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

4

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

7

Tokyo

3

song lyrics; words of a song; libretto

1

to occur to; to remind of; to come to mind

1

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

to recall; to remember; to recollect

8

late at night

1

two o'clock

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

convenience store

2

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

convenient; favorable; favourable; expedient; expedience

1

instead; but (on the other hand)

1

to barricade oneself in; to hold (a fort, etc.); to shut oneself up; to be besieged; to dig in

1

persuasion

2

to bring back

1

how; in what way; by what means

3

door (Western-style, car, etc.)

4

to bring someone along

3

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

3

good grief

5

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

15

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

9

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

mistake; error; blunder

3

coffee

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

vending machine

1

small change; coins; small sum of money

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

1

to be needed; to be wanted

4

emphasis-adding particle

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

11

younger sister

4

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

year end

1

every day

6

to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2