jpdb beta

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

4

son; penis

1

shy; bashful; timid; reserved

2

introverted; withdrawn

1

trauma (usu. psychological)

3

to that extent; to that degree; so much; so

8

lovely; sweet

2

to charm; to attract; to fascinate; to entice

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

take (e.g. in film-making)

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

2

to show; to display

5

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

3

essence; true nature; substance; reality

2

expressive person (e.g. in musical performance)

3

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication

1

I got it; I see; I now know; So that's the reason

2

shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

1

deletion; elimination; erasure; striking out

1

surely; certainly

5

attaching (documents, etc.); appending; affixing

1

data; datum

1

direct; immediate; personal; firsthand

5

hotel

6

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

4

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

3

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

4

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

to be prolonged; to drag on

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

audience (with a person of high standing); eye-level

1

people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)

1

good feeling; good will; favourable impression; favorable impression

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

than; from; out of; except; but; more

18

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

what; what?; hey!

2

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

5

as a child; when one was a child

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

8

studying abroad; studying overseas

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

2

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

5

family; members of a family

2