official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
is that so? (generally rhetorical)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to cut into (a conversation); to interject
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
he; she; that person; (arch.) you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(divine) revelation; divine oracle
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
dignity; majesty; dignified manner
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
good-looking man; fine figure of a man
good outward appearance; looking nice; being attractive; making a fine show
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
though; although; be that as it may; nonetheless
all times and places; all ages and countries
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
all eyes; public attention
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
story; tale; talk; discussion
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?