pardon; forgiveness; exemption; permission
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
immediately; right away; at once; instantly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
somehow; how; in what way; why; what kind of
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to cry; to weep; to sob; to howl
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
class teacher; homeroom teacher; form teacher
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
person in charge; senior staff; manager; chief; head
results; record; grades; marks
extracurricular activities
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to keep a watchful eye on
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
delinquent (youth); delinquency; Yankee
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
seeing off; sending off; funeral; escapement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
serious; not joking; straight
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
unfathomable; inestimable; immeasurable
may; might; perhaps; may be; possibly
to gulp down (a drink); to slurp