jpdb beta

forcibly; against one's will

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

6

to bring someone along

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

regret; repentance; remorse

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

3

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

hostage

3

adds force or indicates command

6

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

evening; night; dinner

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

8

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

8

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

deliberate hindrance; obstruction

2

to do

2

to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

1

to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

news

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

6

for goodness' sake; for the love of God; I implore you, ...; I beg of you, ...

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

Toyama castle ruins

1

(public) park

1

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1