jpdb beta

to say; to be called; to do

4

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

certainly; surely; definitely

2

to serve; to work for; to attend

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement

3

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

reaction; response

1

be; is; did; (have) done; please; do

12

to employ; to hire; to charter

4

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

name; given name; first name

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

one's life

1

to stake; to risk; to bet; to wager

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

Narimasa

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

after all; because; but; even; too; as well

2

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

difficult to ...; hard to ...

1

(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

to employ; to engage

5

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

ill-bred; vulgar; boorish

1