company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
in that way; thus; so; so?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
never mind that; don't worry about that; listen up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
fellow; guy; thing; object; he; she
perhaps; probably; generous; many; much
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
this sort of; of this kind; of the sort; such
crowd of people; great number of people; in great numbers
brush tip; first on a list; head; chief
chief retainer; daimyo's minister
number one; first; best; most; game; round
brave general; brave warrior; courageous general
to collect; to assemble; to gather
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how; in what way; how about; questionable
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
last drink (of sake); last glass; last cup
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
interview (e.g. for a job)
have no choice; there is nothing but; no more than