opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
why?; what for?; how?; by what means?
now; soon; already; yet; further; more
may; might; perhaps; may be; possibly
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
-like; sort of; similar to; resembling
how; in what way; how about
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
a little bit; a little while
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to become decrepit; to become senile
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
immediately; right away; at once; instantly
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
Sunpu (old name for Shizuoka City)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
proceeding to the capital
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen