(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
discipline; training; teaching manners
why; how come; unfortunately; alas
contents; content; substance; matter; detail; import
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
fluent (in a language); flowing
pish; pooh; I see; oh; indeed
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
now; the present time; just now; another; more
meaning; significance; sense
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
memory; ability to remember
already; now; no longer; not any more
region; limits; stage; level
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
wheat; barley; oat (oats)
everyone; everybody; all; everything; all
speaking of; (I told you) already; come on
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
myself; yourself; I; me; you
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
body; torso; trunk; build; physique; health
malicious; ill-tempered; unkind
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood; neighborhood