fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
town; block; downtown; main street; street; road
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
somewhere; anywhere; in some respects
to run away; to flee; to make off; to start to run away
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
a-ha-ha (laughing loudly)
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
he; she; that person; that; that one; that thing
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to apologize; to apologise
slow-witted person; dimwit; halfwit; faded, dull-colored eggplant
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
older sister; lass; young lady
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to get lost; to become lost; to go astray
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda