jpdb beta

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

way to go!; attaboy!; hear, hear!

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

emergency food distribution (esp. cooked rice)

1

rice ball

1

okay; sure; okey-dokey

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

2

however; but

2

you

1

Japan

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

long ago; already; a long time ago

1

foreign country

1

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to remain; to be left

1

store; shop

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

perfect; complete

2

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

escape; break-out; prolapse; proptosis

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

people

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

sick person; patient; invalid

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

family; members of a family

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

3

guest; visitor; customer; client; shopper

1

eating house; restaurant that serves simple food

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

how; in what way; how about

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

I; me

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

ha ha ha (laughter)

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3