onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to become thin; to fade; to grow pale
where; what place; how much (long, far); what extent
condition; situation; prospects
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
this world; this life; world of the living
reigning; controlling; dictating
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
wave motion; undulation; surge; wave
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
is that so? (generally rhetorical)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
error; mistake; slip; bug
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
the entire strength; all hands; all the members
taking refuge; evacuation; backup (of data)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
poisonous air; poisonous gas; poisonous ingredient; poisonous nature; malice; spite
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
body; torso; trunk; build; physique; health
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious