jpdb beta

coincident with; while; simultaneously

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to walk

3

however; but

11

to be surprised; to be astonished

3

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

6

in one's imagination

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

reason; logic; sense; truth; right

1

cuttlefish; squid

1

-smell; stinking of; smacking of; hinting of

1

I can tell you; heh

8

goddamn idiot; moron; nitwit

1

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

someone; somebody

4

a bit more; a bit longer

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

8

rural area; countryside; the sticks; hometown

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

2

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

7

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

funeral service

1

riverside

1

cemetery; graveyard

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

what on Earth is this?

2

party of two

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

3

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

7

puberty; adolescence

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

1

hair; fur; wool; down; plumage

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

olden days; former

6

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

and yet; though; when; in spite of

2

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1