main guest; guest of honor; guest of honour
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this way; this direction; here; this (one); I; me
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
understood; I see; OK; present; here
to suit; to match; to become; to be like
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
place; spot; address; district; area; one's house; point
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in a sense; in some way; to an extent
may; might; perhaps; may be; possibly
usual; ordinary; normal; regular; general; common
if it is the case that ...
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
weather; the elements; fair weather; fine weather
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
setting off (on a trip); departure
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
morning; breakfast; (arch.) next morning
particularly; especially; in particular; expressly
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
troops; group members; team members
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
heh heh heh; tee-hee; giggle