pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to complete decisively; to do to completion
man; male; masculine gender
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
pitch dark; total darkness
to recall; to remember; to recollect
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
knowing; (an) acquaintance
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
loveable; very likeable; like very much
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to be away from home; to be out of the house
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
towards; against; regarding; in contrast with
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
in comparison to; rather than
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
time; hour; period; class
living thing; living creature; animal; life
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
wherein; therein; thereinto
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
all; entire; whole; altogether
to expose; to disclose; to lay bare; to confess