jpdb beta

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

ah; oh; hey!

5

changing schools

1

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

parting; farewell

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

great; grand; extensive; large-scale

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

fellow; guy; thing; object; he; she

3

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

to show; to display

2

had better ...; had better not ...

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

departure

4

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

envy; jealousy

1

meaning; called; said

1

funds; capital

1

to collect; to assemble; to gather

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

convenience store

1

shoplifting; shoplifter

1

Kabukichō

1

man

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

2

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

to return; to come back

1

(some) more; even more; longer; further

1

rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom

8

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

together; at the same time; same; identical

2

be; is

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

who

1