no; nay; well; er; you're welcome; not at all
offender; criminal; culprit
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
to be silent; to say nothing
easy; simple; there's no way that ...
wind and waves; strife; discord; dissension
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
until now; so far; up to the present
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
man; male; masculine gender
proof; testimony; demonstration; verification; certification
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
how; in what way; how about
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
wise saying; famous saying
of course; certainly; naturally
now; the present time; just now; another; more
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
somehow; how; in what way; why; what kind of
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
such; this sort of; like this
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
going home from work; on the way home from work
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
now; soon; already; yet; further; more
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
too; also; still; as before; even so; either way
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy