alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
never mind that; don't worry about that; listen up
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
well then ...; in that situation; in which case
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
town; block; downtown; main street; street; road
tide; current; sea water; opportunity; chance
at; in; at; when; by; with; and then
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
imagination; supposition; guess
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
beat; palpitation; pulsation; throbbing
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)