loveable; very likeable; like very much
(wet) cough; (sound of) coughing
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
boundary; border; limit; bounds; frontier
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
such ... as; or some such
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
bothersome; tiresome; bother to do
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
as many (people) as possible
envious; jealous; enviable (position, etc.)
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
position; location; base; point; site
very much; exceedingly; extremely
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
why?; what for?; how?; by what means?
to put one's life on the line
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled