unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
what!; oh; what the heck; what the; damn
honorific/polite/humble prefix
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what do you want?; can I help you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fade into dusk; to fade into twilight; to decline; to wane; to look melancholic (of a person)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
hereditary occupational group (Yamato period)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
after all; because; but; even; too; as well
always; all the time; never; usual; regular
river; stream; River; the ... river
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to pick up; to find; to gather
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
today; this day; these days; recently; nowadays
everyone; everybody; all; everything; all
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
courtyard; quadrangle; middle court
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
together (with); at the same time; in a lump
go that far; to that extent
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot