theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
study; research; investigation
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
potato (Solanum tuberosum)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
discovery; detection; finding
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
thick; deep; kind; cordial; abundant
addition; supplement; appending; appendix
this and that; one thing or another
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
wife; bride; (one's) daughter-in-law
various opinions; various theories; various rumors (rumours)
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
origin; beginning; source; rise
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
manjū; steamed yeast bun with filling
to become popular; to grow in popularity; to catch on
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing