more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
eldest son (may be the only son); first-born son
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
(somebody else's) parents; both parents
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
vigorously (burning); furiously; fiercely
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
all; entire; whole; altogether
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to till; to plow; to plough; to cultivate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to follow; to come along with one; to accompany
all; completely; totally; entirely; thoroughly
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
weeding; weeder; weeding fork
rest; break; recess; intermission
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
always; constantly; frequently; often; nonstop
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
that sort of; that kind of; like that; such; so
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to that extent; to that degree; so much; so
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
home area; home town; local
to chase about; to hang on; to drive hard