reason; cause; circumstances
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
now that it's come to this; since it's come to this
room; chamber; apartment; flat; stable
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
nature; spontaneity; natural airhead
pupil in ... year; student in ... year
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
no matter how much time passes
match; game; bout; contest
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
somehow; how; in what way; why; what kind of
self-flattery; sing one's own praises
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to boast of; to be proud of; to take pride in
general; admiral; head; chief; old chap; mate
really; truly; indeed; good grief
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to try; to attempt; to have a go (at something)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
results; record; grades; marks
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
practice; training; drill; (an) exercise; workout
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
when it becomes; when it comes to
somehow; for some reason; without knowing why
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
river; stream; River; the ... river
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)