to be ...-ing; to have been ...-ing
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
somehow; how; in what way; why; what kind of
all over; all over the place; everywhere
submersion; inundation; being flooded
to flow into; to pour into; to stream into
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
consequence; outcome; result; blame
visit for no reason; go on fool's errand
whole; entirety; whatever (is the matter)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
matter of time; question of time
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
above; up; top; summit; surface; before; previous
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
to; for; in order to; for; as for; regarding
may; might; perhaps; may be; possibly
inundation; submersion; flood
escape; break-out; prolapse; proptosis
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
he; she; that person; (arch.) you
is that so? (generally rhetorical)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
together; at the same time; same; identical
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to run away; to flee; to make off; to start to run away