particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
sentence-ending particle expressing doubt
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to be careful; to pay attention; to take care
this area; around here; this point; this much; this extent
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to do something in readiness for; to get something (needful) done
everyone; anyone; no one; nobody
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
young girl; lass; adolescent female
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this sort of; this kind of; like this; such
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
please (give me); please (do for me)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
what did you just say (to me)?; what's that?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to soak into; to permeate; to penetrate
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration