jpdb beta

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

prince; subordinate Kumano shrine

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

anything and everything; just about everything

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

we; us

2

cooperation; collaboration

3

both (people)

1

to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)

1

expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)

4

really; truly

2

telepathy

1

ability; faculty

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

be; is

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

grandchild

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

to gather; to collect; to assemble

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

6

shriek; scream

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

to answer; to reply

1

you; dear; honey

2

from afar; over a great distance; all the way

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

how; in what way; how about

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

you (plural)

2

to obtain; to procure

1

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

1

moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout

1