jpdb beta

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

1

yesterday

3

is that so?

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

I; me

11

behavioral pattern

1

so much; so; like that

3

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

how; in what way; how about

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

inside; within

5

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

13

Mr (junior); master; boy

13

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

9

to pick up; to find; to gather

3

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

thank you; thanks

1

is that so? (generally rhetorical)

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

7

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

day duty; day shift; class duty (students)

1

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

corridor; hallway; passageway

2

clubroom

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

well then ...; in that situation; in which case

1

hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin

2

rosary; string of prayer beads

2

central stalk of a dried rice plant

2

millionaire; one's superior; one's elder; (arch.) virtuous and gentle person; (arch.) female owner of a whorehouse in a post town; (arch.) chief of a post town

2

it seems that; as if

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1